"Schaamte en straf" door Rozenn Milin, lezing in het Bretons met simultaanvertaling in het Frans.
Tot 1950 spraken een miljoen mensen Bretons, dat van generatie op generatie werd doorgegeven. Enkele decennia later zijn er nog maar honderdduizend sprekers over en wordt de Bretonse taal met uitsterven bedreigd.
Historicus en socioloog Rozenn Milin heeft bijna tien jaar onderzoek gedaan naar de achteruitgang van minderheidstalen in Frankrijk en de rest van de wereld. Hoe heeft een ooit bloeiende taal zo snel kunnen verdwijnen? Welke rol speelden de Franse staat en scholen? Wat waren de effecten van vexatoire praktijken om dominante talen op te leggen ten koste van volkstalen?
Een fascinerend onderzoek, dat historische bronnen en honderden ooggetuigenverslagen combineert...
Georganiseerd door Amicale Laïque de Léchiagat-Treffiagat en Ti Brezhoneg ar Vro Vigoudenn.
Gratis deelname.
Tot 1950 spraken een miljoen mensen Bretons, dat van generatie op generatie werd doorgegeven. Enkele decennia later zijn er nog maar honderdduizend sprekers over en wordt de Bretonse taal met uitsterven bedreigd.
Historicus en socioloog Rozenn Milin heeft bijna tien jaar onderzoek gedaan naar de achteruitgang van minderheidstalen in Frankrijk en de rest van de wereld. Hoe heeft een ooit bloeiende taal zo snel kunnen verdwijnen? Welke rol speelden de Franse staat en scholen? Wat waren de effecten van vexatoire praktijken om dominante talen op te leggen ten koste van volkstalen?
Een fascinerend onderzoek, dat historische bronnen en honderden ooggetuigenverslagen combineert...
Georganiseerd door Amicale Laïque de Léchiagat-Treffiagat en Ti Brezhoneg ar Vro Vigoudenn.
Gratis deelname.
